Translate

Libellés

mardi 26 mars 2013

Dragon Boat Race + South East Asian Night market



Il y a une semaine et demi était un des derniers we festivals de l’été, malheureusement, mais c’était bien sympathique.

Tout a eu lieu le samedi. Toute la journée, il y a eu la dragon boat race, en gros les dragon boat ce sont les bateaux utilises par les maoris, sorte de grand canoë en bois. Et toute la journée, les équipes s’affrontent dans plusieurs courses. Mais c’est quelque chose à prendre au sérieux car ma coloc faisait partie d’une équipe et ça faisait 3 mois qu’ils s’entrainaient 1 fois par semaine (même sous un temps de merde!!). Bon je n’ai assisté qu’à une course car au final c’est long. Il y a beaucoup de courses mais le temps d’attente entre est interminable. J’ai filmé la course que j’ai vu pour que vous puissiez voir à quoi ça ressemble. Perso, ça m’a fait penser aux courses d’aviron qu’on a vu aux JO l’année dernière.

Vidéo : 





Et en soirée, enfin fin d’aprem – soirée, il y avait le south east Asian night market. Donc il s’appelle night, mais il est ouvert de 4h de l’aprem à 10h du soir, voilà la version “night” de la Nouvelle-Zelande”, ce qui ne l’a pas empêché d’être un marché très sympa. Il y avait beaucoup de stands de bouffe et 2 scènes pour des performances (danse et chant). Et pour une fois, il y avait du monde!!! Tous les stands de bouffe étaient blindés et on a du faire la queue pendant ½ heure pour que je puisse avoir mes dumplings. C’était la file la plus longue mais ce qui prouve bien que c’est bon. En effet, c’est une chinoise (je crois) qui a monté sa boite de traiteur mais qui ne fait que des dumplings et elle est souvent sur les marches. Je l’avais découverte lors du nouvel an chinois et ses dumplings étaient tellement bons qu’il fallait que j’en reprenne cette fois ci!!

Bref, profitez des photos : 

3 commentaires:

Agnès a dit…

c'est quoi les dumplings? l:-)

et maintenant tu vas hiberner :-) pendant que le soleil apparait, enfin !!! dans l'autre hémisphère

Marianne a dit…

J'ai envie de dire google est mon ami, car je ne sais pas comment ca s'appelle en francais!!!

https://www.google.com/search?q=dumplings&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&hl=fr&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=qvNRUYD5Bu2SiQfn1YGoBg&biw=1680&bih=947&sei=r_NRUdfyFeyciAej_IDoBw

PS: oui mais avant l'hiver dernier petit voyage avec des photos tres sympas a la cle!!! :-)

Agnès a dit…

je viens de regarder, boulette de pâte à base de farine de maïs.. Je ne trouve pas d'équivalent en français :-)

Enregistrer un commentaire