Translate

Libellés

dimanche 3 mars 2013

Martinborough & Cape Palliser + Newtown Fair



Week end bien chargé!!! Hier, je suis partie en excursion à Martinborough et dans le Wairarapa. Excursion entre français qui était très sympa. Martinborough est une toute petite ville à environ 1h de route de Wellington qui est surtout connue pour ses vignobles. Hier, c’était jour de foire, environ une centaine de stands + bouffe, ce qui est assez impressionnant pour la taille de la ville. On s’est donc baladé dans la foire pendant environ 1h. Après on est parti direction cape palliser. C’est sur la côte sud de l’île du Nord. Il y a un phare et des phoques ce qui est l’attraction principale du lieu. Il y en avait plein et il y avait aussi beaucoup de bébé phoques, trop mignons. 


Photos :


Aujourd’hui, c’était la foire de Newtown. Newtown est un quartier de Wellington juste à côté de chez moi. C’était énorme. Beaucoup de stands, plusieurs scènes avec des groupes très sympas et une batucada.




Photos :

3 commentaires:

Agnès a dit…

des français sur une foire de bouffe et de vin , cela doit être quelque chose :-)
Pouviez vous approcher les phoques ou pas?
et comment tu traduis "batucada"?
les week end semblent bien animés !!!! la France va te paraître bien calme :-)

Marianne a dit…

Yavait pas de vin sur la foire, c'est pour ça qu'il faut que j'y retourne pour faire la tournée des vignobles!!
On s'est approchés pas mal ms faut pas aller trop près pour pas les faire chier et surtout pas se mettre entre eux et la mer des fois qu'ils te chargent lol
La batucada en français se dit batucada!! c'est un terme brésilien.
et oui pas mal de festivas en ce moment c'est l'été, ça risk d'être plus calme cet hiver!!

AmLy a dit…

Sympa le groupe, les gens dansent à fond !

Enregistrer un commentaire